TanroDictionary Sổ từ

補導 ほどう

BỔ ĐẠO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hướng dẫn, dẫn dắtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự giáo dưỡng, tạm giữ trẻ vị thành niêndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. guidance; direction; leadingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. guiding youths away from delinquencydanh từ

Cách dùng

"Tạm giữ, giáo dưỡng trẻ vị thành niên": 「警察に補導される」 — bị cảnh sát giữ lại nhắc nhở; 「深夜徘徊で補導」 — bị giữ vì lang thang đêm khuya. Khác 逮捕.

Ví dụ

  1. 中学生が深夜に補導された。

    Một học sinh cấp hai bị cảnh sát giữ lại vào đêm khuya.

  2. 補導された少年は家に帰された。

    Cậu thiếu niên bị tạm giữ đã được đưa về nhà.

  3. ゲーセンで補導員に声かけられた。

    I was called out by a juvenile officer at the arcade.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「補導」

補導

ほどうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to guide, to direct
  2. động từ to guide youths away from delinquency

Chữ Hán trong từ

補
BỔ On: ホ Kun: おぎな.う supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
導
ĐẠO On: ドウ Kun: みちび.く guidance; leading; conduct; usher 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗