Nghĩa tiếng Việt
- sự hướng dẫn, dẫn dắtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự giáo dưỡng, tạm giữ trẻ vị thành niêndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- guidance; direction; leadingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- guiding youths away from delinquencydanh từ
Cách dùng
"Tạm giữ, giáo dưỡng trẻ vị thành niên": 「警察に補導される」 — bị cảnh sát giữ lại nhắc nhở; 「深夜徘徊で補導」 — bị giữ vì lang thang đêm khuya. Khác 逮捕.
Ví dụ
-
中学生が深夜に補導された。
Một học sinh cấp hai bị cảnh sát giữ lại vào đêm khuya.
-
補導された少年は家に帰された。
Cậu thiếu niên bị tạm giữ đã được đưa về nhà.
-
ゲーセンで補導員に声かけられた。
I was called out by a juvenile officer at the arcade.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「補導」
補導
ほどうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: BỔ ĐẠO
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to guide, to direct
-
động từ to guide youths away from delinquency
Chữ Hán trong từ
補
BỔ
On: ホ
Kun: おぎな.う
supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗