TanroDictionary Sổ từ

西 にし

TÂY

Có 3 cách đọc: にし phía tây phổ biến せい Tây Ban Nha ít dùng シャー quân Tây phong ít dùng
Nhật Thông dụng
0

西 (にし) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: phía tây, hướng tây.

Nghĩa tiếng Việt

  1. phía tây, hướng tâydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. westdanh từJMdict
  2. Europe, Europeanchữ HánWiktionary
  3. kanji used to transliterate foreign languageschữ HánWiktionary
  4. short for 西班牙 (Supein): Spain, Spanishchữ HánWiktionary
  5. autumnchữ HánWiktionary
  6. west (one of the four cardinal directions)danh từWiktionary
  7. the Westdanh từWiktionary
  8. the west wind, wind blowing from the westdanh từWiktionary
  9. in kabuki:; the left side of the stage in the Edo-styledanh từWiktionary
  10. in kabuki:; the right side of the stage in Kyoto and Osaka stylesdanh từWiktionary
  11. lower-ranked wrestlers listed on the left side of a banzukedanh từWiktionary
  12. the West; (later, more specifically) the capitalist states of the West (originally western Europe, as opposed to Eastern Bloc countries)danh từWiktionary
  13. synonym of 西方浄土 (Saihō Jōdo): the western paradise of Amitabha Buddhatên riêngWiktionary
  14. short for 西本願寺 (Nishi Hongan-ji): a Buddhist temple in Kyototên riêngWiktionary
  15. a red-light district in Edo-period Shinjuku (as it was located west of Edo Castle)tên riêngWiktionary
  16. a place name, especially the name of various wards in major cities throughout Japantên riêngWiktionary
  17. a surnametên riêngWiktionary

Cách dùng

"Phía tây": 「西に沈む」 — lặn về phía tây; 「西日」 — nắng chiều chiếu xiên; 「関西」 — vùng Kansai; 「西洋」 — phương Tây. 「西も東も分からない」 — lạ nước lạ cái, chẳng biết gì.

Ví dụ

  1. 太陽は西に沈む。

    Mặt trời lặn ở phía tây.

  2. 日本に来たばかりで、西も東も分からない。

    Mới đến Nhật nên tôi chẳng biết đâu vào đâu.

Cách đọc khác của 「西」

西

せい
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÂY

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (viết tắt) Tây Ban Nha

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Spain JMdict

Chữ Hán trong từ

西
TÂY, TÊ On: セイ、サイ、ス Kun: にし west; Spain 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

西

シャー
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÂY

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (mạt chược) quân Tây phong
  2. danh từ (mạt chược) ván thắng có bộ ba (hoặc bộ bốn) Tây phong

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ west wind tile JMdict
  2. danh từ winning hand with a pung (or kong) of west wind tiles JMdict
  3. danh từ west wind (mahjong tile) Wiktionary
  4. danh từ a 役 (yaku, “winning hand”) with a triplet or quad of west wind tiles; depending on wind round and player's seat wind, it is worth either 1 or 2 翻 (han, “doubles”) Wiktionary

Chữ Hán trong từ

西
TÂY, TÊ On: セイ、サイ、ス Kun: にし west; Spain 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗