TanroDictionary Sổ từ

要所 ようしょ

YẾU SỞ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vị trí quan trọng, điểm chiến lượcdanh từ
  2. điểm chính, điểm mấu chốtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. important position; strategic pointdanh từ
  2. important point; main point; essentialsdanh từ

Cách dùng

"Vị trí trọng yếu": 「交通の要所」 — đầu mối giao thông. Nghĩa "điểm mấu chốt": 「要所を押さえる」 — nắm được điểm mấu chốt; 「要所要所で」 — ở những chỗ quan trọng.

Ví dụ

  1. この町は昔から交通の要所だった。

    Thị trấn này từ xưa đã là đầu mối giao thông.

  2. 彼の説明は要所を押さえていて分かりやすい。

    Lời giải thích của anh ấy nắm được điểm mấu chốt nên dễ hiểu.

  3. また、地理的に欧州の中心に位置しておりますルクセンブルクは、政策的に物流産業の強化を進め、欧州の物流の要所であります。

    Luxembourg is also geographically located in the center of Europe, and has promoted policy to strengthen its logistics industry, making it a key location for European logistics.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép