TanroDictionary Sổ từ

見 み

KIẾN

Có 2 cách đọc: み sự nhìn けん quan điểm
Nhật
0

見 (み) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: sự nhìn, sự xem; (khẩu ngữ) thử (làm) đi.

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhìn, sự xemhậu tố · danh từ
  2. (khẩu ngữ) thử (làm) đicụm từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. looking; viewinghậu tố · danh từJMdict
  2. (please) try (to)cụm từJMdict
  3. seeing, lookingdanh từWiktionary
  4. the look or appearance of somethingdanh từWiktionary
  5. a view, as of a landscapedanh từWiktionary
  6. stem or continuative form of 見る (miru)động từWiktionary

Cách dùng

Khẩu ngữ "thử (làm) đi" sau thể て + 見 (= みろ, phương ngữ/thân mật): 「やって見」 — làm thử đi; 「言うて見」 (Kansai). Cũng là danh từ "sự xem": 「見に行く」.

Ví dụ

  1. ちょっと食べて見、おいしいから。

    Ăn thử đi, ngon lắm.

  2. 自分で考えてやって見。

    Tự nghĩ rồi làm thử xem.

  3. 山見れば見の羨しく川見れば見の清けく

    looked to the mountains, and the view was stunning; looked to the rivers and the view was clear and refreshing

Cách đọc khác của 「見」

見

けん
Nhật Hán Việt: KIẾN

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ quan điểm, cách nhìn

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ view (of life, etc.); outlook JMdict
  2. chữ Hán to see Wiktionary
  3. chữ Hán to think about, to consider Wiktionary
  4. chữ Hán to see (someone), to meet Wiktionary
  5. chữ Hán to appear, to show up Wiktionary
  6. danh từ seeing, looking Wiktionary
  7. danh từ a view, perspective, thought, or opinion about something Wiktionary
  8. danh từ the visual impact the performers have on the audience Wiktionary
  9. danh từ window-shopping Wiktionary
  10. danh từ a window-shopper Wiktionary

Chữ Hán trong từ

見
KIẾN, HIỆN On: ケン Kun: み.る、み.える、み.せる see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗