Nghĩa tiếng Việt
- tấm lòng cha mẹdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- parental love; parental affectiondanh từ
- parent's heart, love from parentsdanh từ
Cách dùng
"Tấm lòng cha mẹ" (thương con, lo cho con): 「親心から言う」 — nói vì thương như cha mẹ; 「親心がわかる」 — hiểu lòng cha mẹ. Cũng dùng cho người trên lo cho người dưới.
Ví dụ
-
厳しく叱るのも親心だ。
Mắng nghiêm khắc cũng là vì tấm lòng cha mẹ.
-
自分が親になって初めて親心がわかった。
Đến khi làm cha mẹ tôi mới hiểu lòng cha mẹ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép