Nghĩa tiếng Việt
- thư chính thức (của Thiên hoàng, Thủ tướng), thông điệp riêngdanh từ
- thư tự tay viếtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal messagedanh từ
- handwritten letter; autograph letterdanh từ
- personal writingdanh từ
Cách dùng
"Thư chính thức của nguyên thủ": 「首相の親書を手渡す」 — trao thư của Thủ tướng. Ngôn ngữ ngoại giao.
Ví dụ
-
大統領は首相に親書を送った。
Tổng thống đã gửi thư cho Thủ tướng.
-
外相が親書を手渡した。
Bộ trưởng Ngoại giao đã trao tận tay bức thư.
-
大統領への親書
letter to the president
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「親書」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to personally write
Chữ Hán trong từ
親
THÂN, THẤN
On: シン
Kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ
parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards)
16 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
