Nghĩa tiếng Việt
- bậc họ hàngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- degree of kinshipdanh từ
- degree of kinship (legal degree of closeness of relationship by blood or marriage)danh từ
Cách dùng
"Bậc thân thuộc (đời)": 「一親等」 — họ hàng bậc một (cha mẹ, con); 「三親等以内」 — trong vòng bậc ba. Dùng trong luật, giấy tờ (nghỉ tang...).
Ví dụ
-
二親等以内の親族が亡くなった場合、休暇が取れる。
Khi người thân trong vòng bậc hai qua đời thì được nghỉ phép.
-
祖父母は二親等にあたる。
Ông bà thuộc bậc thân thuộc thứ hai.
-
相続できますので、三親等までであれば。
You can claim the inheritance, provided the relationship is within the third degree of kinship.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép