Nghĩa tiếng Việt
- quan điểm, góc nhìn, phương diệndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angledanh từ
- a viewpoint; a point of viewdanh từ
Cách dùng
"Quan điểm, góc nhìn": 「〜の観点から」 — từ góc độ ~; 「別の観点」 — góc nhìn khác; 「安全の観点から」 — xét về mặt an toàn. Gần 視点; 観点 thiên về tiêu chí đánh giá, văn viết.
Ví dụ
-
安全の観点から、この計画には反対だ。
Xét về mặt an toàn, tôi phản đối kế hoạch này.
-
別の観点から考えてみよう。
Hãy thử suy nghĩ từ một góc nhìn khác.
-
あらゆる観点からの描写を平等に扱い
treating portrayals from every point of view impartially
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép