TanroDictionary Sổ từ

観音 かんのん

QUAN ÂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. Quan Âm Bồ Tátdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassiondanh từ
  2. short for 観世音菩薩 (Kanzeon Bosatsu): Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion; also known in some cultures as Guanyin, the goddess of mercytên riêng

Cách dùng

"Quan Âm Bồ Tát": 「観音様」 — Đức Quan Âm (thân mật); 「浅草観音」 — chùa Asakusa Kannon; 「千手観音」 — Quan Âm nghìn tay.

Ví dụ

  1. 浅草の観音様にお参りした。

    Tôi đã đi lễ Đức Quan Âm ở Asakusa.

  2. この寺には千手観音が祀られている。

    Chùa này thờ tượng Quan Âm nghìn tay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép