TanroDictionary Sổ từ

解決 かいけつ

GIẢI QUYẾT

Có 2 cách đọc: かいけつ sự giải quyết phổ biến かいけつする solve ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giải quyết, dàn xếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. settlement; solution; resolutiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolutiondanh từ

Cách dùng

"Giải quyết": 「問題を解決する」 — giải quyết vấn đề; 「解決策」 — giải pháp; 「事件が解決する」 — vụ án được phá; 「円満解決」 — giải quyết êm đẹp.

Ví dụ

  1. 話し合いで問題を解決した。

    Chúng tôi giải quyết vấn đề bằng thảo luận.

  2. まだ解決策が見つからない。

    Vẫn chưa tìm ra giải pháp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「解決」

解決

かいけつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ solve, resolve, settle (a problem, a trouble, a criminal case)
  2. động từ be solved, be settled
  3. động từ can be solved; be soluble

Ví dụ

  • 彼らはその問題を一日で解決した。They resolved the problem in a day.
  • 問題は解決した。The problem was resolved.

Chữ Hán trong từ

解
GIẢI, GIỚI, GIÁI On: カイ、ゲ Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
決
QUYẾT On: ケツ Kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く decide; fix; agree upon; appoint 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗