言外 げんがい

Nghĩa tiếng Việt

1. ngụ ý, ý ngoài lờitrợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. unexpressed; unspoken; implied; implicittrợ từ · danh từ
2. that which is unsaid; implicit meaningdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼の言葉には言外の意味がある。

   Lời anh ấy có hàm ý ngoài lời.

2. 彼女は言外に不満をにじませた。

   Cô ấy để lộ sự bất mãn qua ý ngoài lời.