Nghĩa tiếng Việt
- hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, ghi lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
- kỷ lục (thể thao)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- record; document; minutes; log; recording; putting on record; keeping a record (of); writing downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- record (most extreme known value of some achievement), such as in sportsdanh từ
- script supervisor; continuity supervisordanh từ
Cách dùng
"Ghi chép; kỷ lục": 「記録する」 — ghi lại; 「記録を残す」 — lưu lại hồ sơ; 「記録を破る」 — phá kỷ lục; 「世界記録」 — kỷ lục thế giới; 「記録的な大雨」 — mưa lớn kỷ lục.
Ví dụ
-
彼は百メートルで世界記録を破った。
Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới 100 mét.
-
会議の内容を記録しておいてください。
Hãy ghi lại nội dung cuộc họp.
-
詳細な記録がある。
The incident was meticulously recorded.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「記録」
記録
きろくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: KÍ LỤC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to document; to record