TanroDictionary Sổ từ

記録 きろく

KÝ LỤC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, ghi lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. kỷ lục (thể thao)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. record; document; minutes; log; recording; putting on record; keeping a record (of); writing downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. record (most extreme known value of some achievement), such as in sportsdanh từ
  4. script supervisor; continuity supervisordanh từ

Cách dùng

"Ghi chép; kỷ lục": 「記録する」 — ghi lại; 「記録を残す」 — lưu lại hồ sơ; 「記録を破る」 — phá kỷ lục; 「世界記録」 — kỷ lục thế giới; 「記録的な大雨」 — mưa lớn kỷ lục.

Ví dụ

  1. 彼は百メートルで世界記録を破った。

    Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới 100 mét.

  2. 会議の内容を記録しておいてください。

    Hãy ghi lại nội dung cuộc họp.

  3. 詳細な記録がある。

    The incident was meticulously recorded.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「記録」

記録

きろくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to document; to record

Chữ Hán trong từ

記
KÍ On: キ Kun: しる.す scribe; account; narrative 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
録
LỤC On: ロク Kun: しる.す、と.る record 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗