Nghĩa tiếng Việt
- thi tình, cảm xúc thơdanh từ
- hứng thơdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- poetic sentimentdanh từ
- poetic interest; poetic inspirationdanh từ
Cách dùng
"Chất thơ, cảm xúc thơ": 「詩情あふれる風景」 — phong cảnh đầy chất thơ; 「詩情が湧く」 — hứng thơ dâng trào.
Ví dụ
-
詩情あふれる秋の風景だ。
Đó là phong cảnh mùa thu tràn đầy chất thơ.
-
夕暮れの海を見て詩情が湧いた。
Ngắm biển lúc chiều tà, hứng thơ dâng trào.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép