TanroDictionary Sổ từ

詮索 せんさく

THUYÊN SÁCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tò mò, tọc mạch, điều tradanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; explorationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. inquiry, investigationdanh từ
  3. pryingdanh từ

Cách dùng

"Tọc mạch, soi mói" chuyện người khác: 「他人のことを詮索する」; 「詮索好き」 — người hay tò mò chuyện người.

Ví dụ

  1. 人のプライベートを詮索するのはやめなさい。

    Đừng soi mói chuyện riêng của người khác.

  2. あまり詮索しないでください。

    Xin đừng tọc mạch quá.

  3. 詮索好きの隣人がいて参った。

    We are annoyed by our inquisitive neighbors.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「詮索」

詮索

せんさくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ inquire
  2. động từ pry

Chữ Hán trong từ

詮
THUYÊN On: セン Kun: せん.ずる、かい、あき.らか discussion; methods called for; selection; result 13 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
索
TÁC, SÁCH On: サク Kun: – cord; rope; searching; inquiring 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗