TanroDictionary Sổ từ

誇張 こちょう

KHOA TRƯƠNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khoa trương, phóng đạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. exaggerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phóng đại, khoa trương": 「誇張する」; 「誇張表現」 — cách nói phóng đại; 「誇張なしに」 — không hề phóng đại.

Ví dụ

  1. その記事は事実を誇張している。

    Bài báo đó phóng đại sự thật.

  2. 誇張ではなく、本当に大きかった。

    Không phải phóng đại đâu, nó thật sự rất lớn.

  3. こゝは海の女神の住居であつたといふことも、あながち誇張とのみは思はれない。海の神祕は、それほど凄い美しさで私達をその深い力の中に引き入れる。

    It is not necessarily considered just an exaggeration that this was the residence of the goddess of the sea. The mystery of the sea draws us into its profound power with such awesome beauty.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「誇張」

誇張

こちょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to exaggerate

Chữ Hán trong từ

誇
KHOA On: コ Kun: ほこ.る boast; be proud; pride; triumphantly 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
張
TRƯƠNG, TRƯỚNG On: チョウ Kun: は.る、-は.り、-ば.り counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent) 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗