TanroDictionary Sổ từ

誤爆 ごばく

NGỘ BẠO

Có 2 cách đọc: ごばく ném bom nhầm ごばくする to bomb wrong target ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ném bom nhầm, bắn nhầm quân mìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly firedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bombing wrong targetdanh từ
  3. explosion by mistakedanh từ
  4. posting comment on wrong placedanh từ

Cách dùng

"Ném bom nhầm, bắn nhầm"; lóng mạng: "gửi tin nhắn nhầm người/nhóm": 「民間人を誤爆」; 「LINEで誤爆した」.

Ví dụ

  1. 空爆で民間施設が誤爆された。

    Cơ sở dân sự bị ném bom nhầm trong cuộc không kích.

  2. 上司にメッセージを誤爆してしまった。

    Tôi lỡ gửi nhầm tin nhắn cho sếp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「誤爆」

誤爆

ごばくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to bomb wrong target
  2. động từ to explode by mistake
  3. động từ to post comment on wrong place

Chữ Hán trong từ

誤
NGỘ On: ゴ Kun: あやま.る、-あやま.る mistake; err; do wrong; mislead 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
爆
BẠO, BẠC, BỘC On: バク Kun: は.ぜる bomb; burst open; pop; split 19 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗