TanroDictionary Sổ từ

誤解 ごかい

NGỘ GIẢI

Có 2 cách đọc: ごかい sự hiểu lầm phổ biến ごかいする to misunderstand ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hiểu lầmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. misunderstandingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Sự hiểu lầm": 「誤解を招く」 — gây hiểu lầm; 「誤解を解く」 — giải toả hiểu lầm; 「誤解される」 — bị hiểu lầm. Dùng như danh từ và động từ する.

Ví dụ

  1. 誤解を招くような言い方はやめてください。

    Xin đừng nói kiểu dễ gây hiểu lầm.

  2. やっと彼女の誤解を解くことができた。

    Cuối cùng tôi cũng giải toả được hiểu lầm của cô ấy.

  3. 誤解を招く

    to invite a misunderstanding

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「誤解」

誤解

ごかいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to misunderstand

Chữ Hán trong từ

誤
NGỘ On: ゴ Kun: あやま.る、-あやま.る mistake; err; do wrong; mislead 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
解
GIẢI, GIỚI, GIÁI On: カイ、ゲ Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗