TanroDictionary Sổ từ

説教 せっきょう

THUYẾT GIÁO

Có 2 cách đọc: せっきょう bài giảng đạo phổ biến せっきょうする to preach ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bài giảng đạodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự thuyết giáo, la mắngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sermon; preaching; homilydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. remonstration; scolding; lecturingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. lecture; remonstration; admonitiondanh từ

Cách dùng

"Giảng đạo; lên lớp, mắng": 「説教する」 — giảng giải, mắng; 「お説教」 — bài giảng (mỉa); 「説教臭い」 — giọng dạy đời.

Ví dụ

  1. 遅刻して先生に説教された。

    Đi muộn nên bị thầy lên lớp.

  2. 牧師は日曜日に説教をする。

    Mục sư giảng đạo vào Chủ nhật.

  3. 説教は勘弁してくださいよ。

    Please spare me the lecture.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「説教」

説教

せっきょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to preach; to sermonize
  2. động từ to lecture; to remonstrate; to admonish

Chữ Hán trong từ

説
DUYỆT, THOÁT, THUẾ, THUYẾT, THÓT, THỐT On: セツ、ゼイ Kun: と.く opinion; theory; explanation; rumor 14 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
教
GIÁO On: キョウ Kun: おし.える、おそ.わる teach; faith; doctrine 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗