読み よみ

Nghĩa tiếng Việt

1. sự đọcdanh từ
2. cách đọc (chữ Hán)danh từ
3. sự nhận định, phán đoán, tính toándanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. readingdanh từ
2. reading (of a kanji, esp. kun reading)danh từ
3. reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculationdanh từ
4. reading, pronunciationdanh từ
5. understanding of something, speculation about something; judgment, as of a person's character or of a situationdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この漢字の読みを教えてください。

   Xin chỉ cho tôi cách đọc chữ Hán này.

2. 彼の読みは見事に当たった。

   Phán đoán của anh ấy đã trúng hoàn toàn.

3. この漢字の読みを知っていますか。

   Do you know the reading for this kanji?

4. 読みがはずれた。

   Our reading [of the situation] was off-target. → We guessed wrong.