TanroDictionary Sổ từ

調律 ちょうりつ

ĐIỀU LUẬT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lên dây (nhạc cụ), luật điều âmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tuning (an instrument); temperamentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tuning a musical instrumentdanh từ

Cách dùng

"Lên dây, chỉnh âm" (nhạc cụ, đặc biệt piano): 「ピアノを調律する」; 「調律師」 — thợ chỉnh đàn.

Ví dụ

  1. 年に一度ピアノを調律してもらう。

    Mỗi năm tôi nhờ người chỉnh đàn piano một lần.

  2. 彼はプロの調律師だ。

    Anh ấy là thợ chỉnh đàn chuyên nghiệp.

  3. ピアノの調律を頼んだ。

    We had the piano tuned.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「調律」

調律

ちょうりつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ tune

Chữ Hán trong từ

調
ĐIỀU, ĐIỆU On: チョウ Kun: しら.べる、しら.べ、ととの.う、ととの.える tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
律
LUẬT On: リツ、リチ、レツ Kun: – rhythm; law; regulation; gauge; control 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗