諄い くどい

Nghĩa tiếng Việt

1. dài dòng, lải nhải, dai dẳngtính từ い
2. (vị) đậm, ngấytính từ い
3. (màu) lòe loẹttính từ い

Nghĩa tiếng Anh

1. repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunatetính từ い
2. heavy (taste); (overly) rich; strong; cloyingtính từ い
3. gaudy (colour, design, etc.); loudtính từ い
4. verbose, long-winded, boringtính từ い
5. heavy, strong, rich (taste, color)tính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 部長の話はくどくて長い。

   Trưởng phòng nói dài dòng lê thê.

2. くどいようですが、明日は絶対に遅れないでください。

   Nhắc lại hơi nhiều nhưng ngày mai tuyệt đối đừng đến muộn.