TanroDictionary Sổ từ

警鐘 けいしょう

CẢNH CHUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chuông báo độngdanh từ
  2. lời cảnh tỉnh (vd: gióng hồi chuông cảnh báo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. alarm bell; fire belldanh từ
  2. warning; wake-up calldanh từ
  3. alarm bell, firebelldanh từ

Cách dùng

"Hồi chuông cảnh báo" (nghĩa bóng): 「警鐘を鳴らす」 — gióng hồi chuông cảnh tỉnh. Văn viết, báo chí.

Ví dụ

  1. 専門家は環境破壊に警鐘を鳴らしている。

    Các chuyên gia đang gióng hồi chuông cảnh báo về tàn phá môi trường.

  2. この事件は社会への警鐘となった。

    Vụ việc này trở thành lời cảnh tỉnh cho xã hội.

  3. 警鐘を鳴らす

    to ring an alarm bell

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép