TanroDictionary Sổ từ

議案 ぎあん

NGHỊ ÁN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dự luật, đề ándanh từ
  2. vấn đề trong chương trình nghị sựdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. legislative bill; measuredanh từ
  2. agenda itemdanh từ

Cách dùng

"Dự luật, đề án" (đưa ra hội nghị biểu quyết): 「議案を提出する」 — đệ trình đề án; 「議案が可決される」 — đề án được thông qua.

Ví dụ

  1. 政府は議案を国会に提出した。

    Chính phủ đã đệ trình dự luật lên Quốc hội.

  2. 議案は賛成多数で可決された。

    Đề án được thông qua với đa số tán thành.

  3. 議案を提出する

    introduce a bill

  4. 議案を可決する

    pass a bill

  5. 議案を否決する

    reject a bill

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép