TanroDictionary Sổ từ

象徴 しょうちょう

TƯỢNG TRƯNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. biểu tượng, tượng trưngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. symboldanh từ

Cách dùng

"Biểu tượng": 「平和の象徴」 — biểu tượng hoà bình; 「象徴する」 — tượng trưng; 「象徴的」 — mang tính biểu tượng. Hiến pháp Nhật: Thiên hoàng là 「日本国の象徴」.

Ví dụ

  1. 鳩は平和の象徴だ。

    Bồ câu là biểu tượng hoà bình.

  2. この事件は現代社会の問題を象徴している。

    Vụ việc này tượng trưng cho vấn đề của xã hội hiện đại.

  3. 戦争は人間の愚かさの象徴である。

    War is the symbol of human stupidity.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「象徴」

象徴

しょうちょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ symbolize

Ví dụ

  • 平和を象徴するハトa dove symbolizing peace

Chữ Hán trong từ

象
TƯỢNG On: ショウ、ゾウ Kun: かたど.る elephant; pattern after; imitate; image; shape; sign (of the times) 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
徴
CHỦY, CHUỶ, TRƯNG, TRỪNG, CHƯNG On: チョウ、チ Kun: しるし indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗