TanroDictionary Sổ từ

豪語 ごうご

HÀO NGỮ

Có 2 cách đọc: ごうご lời khoác lác ごうごする to make a bold statement ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời khoác lác, nói khoácdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (hiếm) tiếng Anh Úcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. boasting; big talk; bombastdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. Australian Englishdanh từ
  3. bold statementdanh từ

Cách dùng

"Nói khoác, tuyên bố hùng hồn": 「優勝すると豪語する」 — tuyên bố chắc nịch sẽ vô địch. Sắc thái tự tin thái quá, không hẳn xấu như ほら.

Ví dụ

  1. 彼は必ず勝つと豪語した。

    Anh ta tuyên bố hùng hồn rằng nhất định sẽ thắng.

  2. 豪語していた割に結果は散々だった。

    Nói khoác thế mà kết quả thảm hại.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「豪語」

豪語

ごうごする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make a bold statement

Chữ Hán trong từ

豪
HÀO On: ゴウ Kun: えら.い overpowering; great; powerful; excelling; Australia 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
語
NGỮ, NGỨ On: ゴ Kun: かた.る、かた.らう word; speech; language 14 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗