TanroDictionary Sổ từ

買収 ばいしゅう

MÃI THU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thâu tóm, mua lại (doanh nghiệp)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự mua chuộc, hối lộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchasedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bribery; buying off; corruptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. buying up, purchasingdanh từ
  4. bribingdanh từ

Cách dùng

"Mua lại, thâu tóm" (doanh nghiệp, đất): 「企業買収」 — M&A; 「土地を買収する」. Nghĩa xấu "mua chuộc": 「選挙で票を買収する」 — mua phiếu bầu.

Ví dụ

  1. 大手企業がその会社を買収した。

    Một công ty lớn đã thâu tóm công ty đó.

  2. 議員が有権者を買収した疑いがある。

    Nghị sĩ bị nghi mua chuộc cử tri.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「買収」

買収

ばいしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ buy up, purchase
  2. động từ bribe

Chữ Hán trong từ

買
MÃI On: バイ Kun: か.う buy 12 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
収
THÂU, THU, THUA On: シュウ Kun: おさ.める、おさ.まる income; obtain; reap; pay; supply; store 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗