Nghĩa tiếng Việt
- sự thâu tóm, mua lại (doanh nghiệp)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự mua chuộc, hối lộdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchasedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bribery; buying off; corruptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- buying up, purchasingdanh từ
- bribingdanh từ
Cách dùng
"Mua lại, thâu tóm" (doanh nghiệp, đất): 「企業買収」 — M&A; 「土地を買収する」. Nghĩa xấu "mua chuộc": 「選挙で票を買収する」 — mua phiếu bầu.
Ví dụ
-
大手企業がその会社を買収した。
Một công ty lớn đã thâu tóm công ty đó.
-
議員が有権者を買収した疑いがある。
Nghị sĩ bị nghi mua chuộc cử tri.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「買収」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ buy up, purchase
-
động từ bribe
Chữ Hán trong từ
収
THÂU, THU, THUA
On: シュウ
Kun: おさ.める、おさ.まる
income; obtain; reap; pay; supply; store
4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗