TanroDictionary Sổ từ

贈与 ぞうよ

TẶNG DỮ

Có 2 cách đọc: ぞうよ sự tặng phổ biến ぞうよする donate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tặng, biếu, hiến tặngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. donation; presentationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tặng cho (tài sản)": 「贈与税」 — thuế tặng cho; 「生前贈与」 — tặng cho khi còn sống; 「財産を贈与する」 — tặng tài sản. Văn pháp lý, thuế; đời thường dùng あげる, 贈る.

Ví dụ

  1. 父から土地を生前贈与された。

    Tôi được cha tặng cho đất khi ông còn sống.

  2. 一定額を超えると贈与税がかかる。

    Vượt quá một mức nhất định sẽ phải chịu thuế tặng cho.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「贈与」

贈与

ぞうよする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẶNG DỮ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ donate

Ví dụ

  • その際に、会計検査院の方に来ていただきまして、こういう物品を贈与することが駄目なのかどうか。At that time, we had someone from the Board of Audit come and see us, [and we asked about] whether it was permissible to give such items as gifts.

Chữ Hán trong từ

贈
TẶNG On: ゾウ、ソウ Kun: おく.る presents; send; give to; award to; confer on; presenting something 18 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
与
DỮ On: ヨ Kun: あた.える、あずか.る、くみ.する、ともに bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend 3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗