Nghĩa tiếng Việt
- thâm hụt, lỗdanh từ
- chữ đỏdanh từ
- chữ sửa bằng mực đỏdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (being in) the red; deficitdanh từ
- red letter; red writingdanh từ
- corrections (by a teacher or proofreader) written in reddanh từ
- characters written in reddanh từ
- red ink, deficit, in the reddanh từ
Cách dùng
"Thâm hụt, lỗ": 「赤字になる」 — bị lỗ; 「赤字経営」 — kinh doanh thua lỗ; 「貿易赤字」 — thâm hụt thương mại. Nghĩa đen: chữ đỏ, chữ sửa bài (赤字を入れる).
Ví dụ
-
この店は三年連続で赤字だ。
Cửa hàng này lỗ ba năm liên tiếp.
-
今月は出費が多くて家計が赤字だ。
Tháng này chi nhiều nên chi tiêu gia đình bị thâm hụt.
-
此聖書赤字ヲ似テ印行セリ故ニ斯ク言フナリ
In the Bible this print in red letters shows what He said
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép