TanroDictionary Sổ từ

足早 あしばや

TÚC TẢO

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhanh chân, rảo bướctính từ な
  2. (thời gian) trôi nhanhtính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. fast (walking); quick; brisktính từ な
  2. quick (passing of time); rapid; swifttính từ な
  3. brisk, swift-footed, fast-pacedtính từ い
  4. briskness, swift-footedness, fast-pacednessdanh từ

Cách dùng

"Rảo bước, đi nhanh": 「足早に去る」 — vội vã bỏ đi; 「足早に歩く」. Nghĩa bóng: thời gian/mùa trôi nhanh (秋が足早に過ぎる).

Ví dụ

  1. 彼は何も言わずに足早に立ち去った。

    Anh ấy không nói gì, vội vã bỏ đi.

  2. 今年の秋は足早に過ぎていった。

    Mùa thu năm nay trôi qua thật nhanh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép