TanroDictionary Sổ từ

足袋 たび

TÚC ĐẠI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tất tabi (tất xẻ ngón truyền thống)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tabi; traditional split-toe socksdanh từ
  2. tabi: traditional Japanese socks with a separation between the big toe and the other toes, to allow for the thong of 下駄 (geta, “traditional Japanese wooden clogs”), 草履 (zōri, “traditional Japanese straw sandals”), and other traditional Japanese footweardanh từ

Cách dùng

"Tất tabi" (xẻ ngón cái, mặc với kimono): 「足袋を履く」 — đi tất tabi; 「地下足袋」 — giày tabi đế cao su.

Ví dụ

  1. 着物には白い足袋を合わせる。

    Mặc kimono thì đi tất tabi trắng.

  2. 職人は地下足袋を履いて作業する。

    Thợ đi giày tabi để làm việc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép