TanroDictionary Sổ từ

足蹴 あしげ

TÚC XÚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cú đádanh từ
  2. sự đối xử tệ bạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. kickdanh từ
  2. treating (someone) poorlydanh từ
  3. kickingdanh từ
  4. harsh treatmentdanh từ

Cách dùng

"Cú đá"; nghĩa bóng là đối xử phũ phàng: 「足蹴にする」 — đá; chà đạp, phụ bạc (ân nghĩa, tình cảm).

Ví dụ

  1. 恩人を足蹴にするようなことはできない。

    Tôi không thể phụ bạc ân nhân.

  2. 彼は相手を足蹴にした。

    Hắn đá đối phương.

  3. 人を足蹴にする

    to treat someone harshly

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép