TanroDictionary Sổ từ

足音 あしおと

TÚC ÂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng bước chândanh từ
  2. dấu hiệu điều gì đang đến gầndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (sound of) footstepsdanh từ
  2. sense or sign that something is approachingdanh từ
  3. sound of footstepsdanh từ

Cách dùng

"Tiếng bước chân": 「足音がする」 — có tiếng bước chân; 「足音を忍ばせる」 — rón rén. Nghĩa bóng: 「春の足音」 — dấu hiệu mùa xuân đến gần.

Ví dụ

  1. 廊下から足音が聞こえた。

    Nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang.

  2. 梅が咲き、春の足音が近づいてきた。

    Hoa mơ nở, mùa xuân đang đến gần.

  3. 奥さんは私の足音で眼を覚ましたのです。

    Oku-san had woken up to the sound of my footsteps.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép