Nghĩa tiếng Việt
- chỗ chắn tàudanh từ
- vạch giậm nhảydanh từ
- sự quyết tâmdanh từ
- (sumo) bước ra khỏi vòngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossingdanh từ
- starting line; scratchdanh từ
- determinationdanh từ
- stepping over the edge of the ringdanh từ
Cách dùng
"Chỗ chắn tàu (đường ngang)" là nghĩa chính: 「踏切を渡る」 — băng qua đường ngang; 「開かずの踏切」 — đường ngang luôn đóng. Trong nhảy xa là "giậm nhảy"; 「踏ん切り」 (quyết tâm) viết khác.
Ví dụ
-
踏切の前で一時停止してください。
Hãy dừng lại trước đường ngang.
-
踏切の警報が鳴り始めた。
Chuông báo ở đường ngang bắt đầu kêu.
-
踏切で加熱した室外機
The air conditioner by the railroad crossing overheated.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép