TanroDictionary Sổ từ

身上 しんじょう

THÂN THƯỢNG

Có 2 cách đọc: しんじょう lý lịch phổ biến しんしょう fortune ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lý lịch, hoàn cảnh bản thândanh từ
  2. ưu điểm, điểm mạnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. one's background; one's history; one's circumstancesdanh từ
  2. one's merit; asset; strong pointdanh từ

Cách dùng

Đọc しんじょう: "điểm mạnh, cái hay": 「正直さが彼の身上だ」 — sự thật thà là điểm mạnh của anh ấy; 「身上調査」 — điều tra lý lịch. Đọc しんしょう: "gia sản": 「身上をつぶす」 — phá sản gia tài.

Ví dụ

  1. スピードがこの選手の身上だ。

    Tốc độ là điểm mạnh của cầu thủ này.

  2. 採用前に身上調査が行われた。

    Đã tiến hành điều tra lý lịch trước khi tuyển dụng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「身上」

身上

しんしょう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ fortune; property
  2. danh từ life circumstances; finances; housekeeping
  3. danh từ one's worth; one's merit; asset; strong point

Chữ Hán trong từ

身
THÂN, QUYÊN On: シン Kun: み somebody; person; one's station in life 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
上
THƯỢNG, THƯỚNG On: ジョウ、ショウ、シャン Kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る above; up 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗