TanroDictionary Sổ từ

軟性 なんせい

NHUYỄN TÍNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tính mềm dẻo, đàn hồidanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. softness; flexibility; elasticitydanh từ · trợ từ
  2. softness, the quality of being softdanh từ
  3. flexibility, the quality of being flexible or pliabledanh từ

Cách dùng

"Tính mềm": 「軟性ゲル」; trong ngoại giao 「軟性憲法」 — hiến pháp mềm (dễ sửa). Thường dùng 柔軟性 trong đời sống.

Ví dụ

  1. イギリスは軟性憲法の国とされる。

    Anh được coi là nước có hiến pháp mềm.

  2. このチューブは軟性の素材でできている。

    Ống này được làm bằng chất liệu mềm.

  3. ドレープは、織物のもつ剛軟性と、重力によりつくり出される美的線および厚さと構成糸のすべり動きの自由さなどから、醸成される複雑な重要感として視覚的に把握される。

    Drape is a quality created by the flexibility of the woven fabric, the esthetic lines created by gravity due to its weight or thickness, and how freely its component threads are able to move against one another, giving rise to complex and important visual response.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép