軸足 じくあし

Nghĩa tiếng Việt

1. chân trụdanh từ
2. trọng tâm, ưu tiêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. pivot footdanh từ
2. emphasis; priority; focusdanh từ
3. pivot foot (the foot around which one’s body turns in sport, dance, etc.)danh từ
4. crux, focus (something of great importance for an argument, a plan, etc.)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 会社は海外事業に軸足を移した。

   Công ty đã chuyển trọng tâm sang kinh doanh ở nước ngoài.

2. 軸足をしっかり踏ん張って打つ。

   Trụ vững chân trụ rồi đánh.

3. またぐ足をスムーズに動かすには、軸足がボールの斜め後ろに置かれているときに、またぐこと。軸足が後ろ過ぎると、足を持ち上げてボールの上をまたぐ形になり時間がかかる。

   For smooth movement when straddling the ball with your feet, your pivot foot should be placed diagonally behind the ball. If the pivot foot is too far back, it will take time to lift the foot over the ball when stepping across.