Nghĩa tiếng Việt
- nhẹ nhàng, dí dỏm, khéo léotính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- light and easy; lambent; clever; witty; smarttính từ な · danh từ
Cách dùng
"Nhẹ nhàng, dí dỏm, khéo léo": 「軽妙な語り口」 — lối kể dí dỏm; 「軽妙なトーク」 — câu chuyện duyên dáng. Sắc thái khen, văn viết.
Ví dụ
-
司会者の軽妙なトークで会場が和んだ。
Nhờ lối nói chuyện dí dỏm của MC, hội trường trở nên thoải mái.
-
彼のエッセイは軽妙な文章で人気がある。
Tiểu luận của ông ấy được yêu thích nhờ lối văn nhẹ nhàng dí dỏm.
-
軽妙な話しぶり
a clever way of speaking
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép