Nghĩa tiếng Việt
- vòng vo, gián tiếp, viển vôngtính từ な
- (cũ) không hiểu đờitính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- roundabout; indirect; circuitous; impractical; uselesstính từ な
- ignorant (of the world)tính từ な
- unfamiliar or out of touch with the trends of the worldtính từ い
Cách dùng
"Vòng vo, gián tiếp, xa vời" (cách làm, cách nói): 「迂遠な方法」 — cách làm vòng vo. Văn viết.
Ví dụ
-
そんな迂遠な方法では間に合わない。
Cách làm vòng vo như thế thì không kịp đâu.
-
彼の説明は迂遠で分かりにくい。
Lời giải thích của anh ấy vòng vo, khó hiểu.
-
迂遠な方法
roundabout method
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép