TanroDictionary Sổ từ

返書 へんしょ

PHẢN THƯ

Có 3 cách đọc: へんしょ thư trả lời かえすがき postscript ít dùng へんしょする write back ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thư trả lờidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reply (to a letter); response; answerdanh từ
  2. letter of reply, written response (to a letter etc.)danh từ

Cách dùng

"Thư trả lời, thư hồi âm" (văn viết): 「返書を送る」; 「返書が届く」. Nói thường: 返事, 返信.

Ví dụ

  1. 先方から丁寧な返書が届いた。

    Phía đối tác đã gửi thư hồi âm lịch sự.

  2. すぐに返書をしたためた。

    Tôi lập tức viết thư trả lời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「返書」

返書

かえすがき
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHẢN THƯ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ postscript

Ví dụ

  • 縁は長き長文に、ゆふし御見の返すがき、on the brink, a long, long passage seen in the postscript

Chữ Hán trong từ

返
PHẢN On: ヘン Kun: かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る return; answer; fade; repay 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
書
THƯ On: ショ Kun: か.く、-が.き、-がき write 10 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

返書

へんしょする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHẢN THƯ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ write back, write a reply

Chữ Hán trong từ

返
PHẢN On: ヘン Kun: かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る return; answer; fade; repay 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
書
THƯ On: ショ Kun: か.く、-が.き、-がき write 10 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗