TanroDictionary Sổ từ

迷子 まいご

MÊ TỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trẻ lạc, người đi lạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lost child; lost person; stray child; missing childdanh từ

Cách dùng

"Trẻ lạc, người bị lạc": 「迷子になる」 — bị lạc; 「迷子のお知らせ」 — thông báo tìm trẻ lạc; 「迷子札」 — thẻ tên đeo cho trẻ. Có thể dùng cho người lớn hoặc vật nuôi, nghĩa bóng là lạc hướng.

Ví dụ

  1. デパートで子供が迷子になった。

    Đứa bé bị lạc ở trung tâm thương mại.

  2. 地図がなくて町で迷子になりそうだった。

    Không có bản đồ nên tôi suýt bị lạc trong thành phố.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「迷子」

迷子

めいこ

Nghĩa tiếng Việt

  1. tên riêng Một tên dành cho nữ

Chữ Hán trong từ

迷
MÊ On: メイ Kun: まよ.う astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
子
TỬ, TÝ On: シ、ス、ツ Kun: こ、-こ、ね child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗