TanroDictionary Sổ từ

退社 たいしゃ

THOÁI XÃ

Có 2 cách đọc: たいしゃ sự nghỉ việc phổ biến たいしゃする leave the office for the day ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nghỉ việc, thôi việcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tan làmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. resignation; leaving officedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. leaving work (e.g. at the end of the day)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. leaving the office for the daydanh từ
  4. quitting a companydanh từ

Cách dùng

"Tan làm" hoặc "nghỉ việc" (tùy ngữ cảnh): 「六時に退社する」 — rời công ty lúc 6 giờ; 「一身上の都合で退社」 — nghỉ việc vì lý do cá nhân. Đối 出社/入社.

Ví dụ

  1. 彼はもう退社しました。

    Anh ấy đã về rồi ạ (đã rời công ty).

  2. 彼女は結婚を機に退社した。

    Cô ấy nghỉ việc nhân dịp kết hôn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「退社」

退社

たいしゃする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ leave the office for the day; leave work
  2. động từ resign from a company

Ví dụ

  • また、デンマークでは、子育て中は、男女とも、大抵、午後三時から四時に退社できるそうです。Also, in Denmark, both men and women are usually able to leave work between 3:00 and 4:00 p.m. while raising children.

Chữ Hán trong từ

退
THỐI, THOÁI On: タイ Kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
社
XÃ On: シャ Kun: やしろ company; firm; office; association; shrine 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗