TanroDictionary Sổ từ

逆行 ぎゃっこう

NGHỊCH HÀNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi ngược, thụt lùi, đi ngược (thời đại)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. chuyển động nghịch hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. backward movement; reverse movement; going backwards; retrogression; going in the wrong direction; going against (e.g. the times); running counter todanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. retrograde motiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đi ngược": 「時代に逆行する」 — đi ngược thời đại; 「流れに逆行する」. Thiên văn: chuyển động nghịch hành.

Ví dụ

  1. その政策は時代に逆行している。

    Chính sách đó đi ngược thời đại.

  2. 温暖化対策に逆行する決定だ。

    Đó là quyết định đi ngược các biện pháp chống ấm lên toàn cầu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「逆行」

逆行

ぎゃっこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go back, to regress, to retrograde

Chữ Hán trong từ

逆
NGHỊCH, NGHỊNH On: ギャク、ゲキ Kun: さか、さか.さ、さか.らう inverted; reverse; opposite; wicked 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗