Nghĩa tiếng Việt
- nghịch lýdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- paradoxdanh từ
Cách dùng
"Nghịch lý": 「逆説的」 — mang tính nghịch lý; 「逆説的に言えば」 — nói theo kiểu nghịch lý thì. Ví dụ: 急がば回れ.
Ví dụ
-
「急がば回れ」は逆説的な教えだ。
"Dục tốc bất đạt" là một lời dạy mang tính nghịch lý.
-
逆説的だが、失敗が成功を生む。
Nghe nghịch lý nhưng thất bại sinh ra thành công.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép