TanroDictionary Sổ từ

通院 つういん

THÔNG VIỆN

Có 2 cách đọc: つういん sự đi bệnh viện điều trị định kỳ phổ biến つういんする to regularly visit a hospital f… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi bệnh viện điều trị định kỳ, điều trị ngoại trúdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatientdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. regularly visiting a hospital for treatment, commuting to a hospitaldanh từ

Cách dùng

"Đi viện điều trị định kỳ (ngoại trú)": 「通院する」 — đi bệnh viện khám; 「週に一度通院している」 — mỗi tuần đi khám một lần. Đối 入院 (nằm viện).

Ví dụ

  1. 退院後も月に一回通院している。

    Sau khi xuất viện tôi vẫn đi khám mỗi tháng một lần.

  2. 腰の治療のため通院中だ。

    Tôi đang đi viện điều trị lưng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「通院」

通院

つういんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÔNG VIỆN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to regularly visit a hospital for treatment

Ví dụ

  • 精神疾患に関しましてですが、最も気になる傷病がうつ病やその他心の病気ということで、通院しながら働く労働者の割合も近年増加してきております。Regarding mental illness, the most worrisome illnesses are depression and other mental illnesses, and the proportion of workers who continue to receive medical treatment while working has been increasing in recent years.

Chữ Hán trong từ

通
THÔNG On: ツウ、ツ Kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc. 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
院
VIỆN On: イン Kun: – Inst.; institution; temple; mansion; school 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗