Nghĩa tiếng Việt
- trồng độc canh liên tụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- tác phẩm văn học hợp tác nhiều người viết nối tiếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- loạt (tiểu thuyết), chùm (thơ, bài hát)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; monocroppingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turndanh từ · động từ する · ngoại động từ
- series (of novels); cycle (of poems, songs); sequencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- installment in a seriesdanh từ
Cách dùng
"Trồng liên canh; loạt tác phẩm": 「連作障害」 — hiện tượng thoái hóa đất do trồng một loại cây liên tục; 「連作小説」 — loạt truyện liên hoàn.
Ví dụ
-
トマトは連作障害が出やすい。
Cà chua dễ bị thoái hóa đất khi trồng liên tục.
-
彼は四季をテーマにした連作を発表した。
Ông ấy công bố loạt tác phẩm với chủ đề bốn mùa.
-
連作障害
monocropping damage
-
連作短編シリーズ
series of short installments
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「連作」
連作
れんさくする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: LIÊN TÁC
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to monocrop
-
động từ to create an installment in a series
Chữ Hán trong từ
連
LIÊN
On: レン
Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ
take along; lead; join; connect; party; gang; clique
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
