TanroDictionary Sổ từ

連呼 れんこ

LIÊN HÔ

Có 2 cách đọc: れんこ sự gọi liên tục れんこする to call / shout repeatedly ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự gọi liên tục, hô vangdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. phát âm liên tiếp (lặp âm tiết có hữu thanh hóa, vd: tsuzuku)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedlydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")danh từ
  3. calling / shouting repeatedlydanh từ

Cách dùng

"Hô liên tục, gọi đi gọi lại": 「名前を連呼する」 — gọi tên liên tục (vận động bầu cử). Tiêu biểu: xe tuyên truyền bầu cử.

Ví dụ

  1. 選挙カーが候補者の名前を連呼している。

    Xe vận động bầu cử hô đi hô lại tên ứng viên.

  2. ファンはチーム名を連呼した。

    Người hâm mộ hô vang tên đội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「連呼」

連呼

れんこする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to call / shout repeatedly

Ví dụ

  • 卑猥なことを連呼するto repeatedly shout obscene things

Chữ Hán trong từ

連
LIÊN On: レン Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ take along; lead; join; connect; party; gang; clique 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
呼
HÔ, HÁ On: コ Kun: よ.ぶ call; call out to; invite 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗