TanroDictionary Sổ từ

連投 れんとう

LIÊN ĐẦU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (bóng chày) ném bóng nhiều trận liên tiếpdanh từ · động từ する
  2. đăng nhiều bài liên tiếp (trên mạng)danh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. pitching in consecutive gamesdanh từ · động từ する
  2. making multiple posts (on a website); posting multiple commentsdanh từ · động từ する
  3. posting consecutive timesdanh từ

Cách dùng

"(Bóng chày) ném nhiều trận liên tiếp; đăng nhiều bài liên tiếp": 「連投する」. Trên mạng xã hội 「連投失礼します」 — xin lỗi vì đăng liên tục.

Ví dụ

  1. エースが三日連投した。

    Cầu thủ ném chủ lực đã ném ba ngày liên tiếp.

  2. 連投失礼します。

    Xin lỗi vì đăng bài liên tục.

  3. 連投コメント失礼します。

    Apologies for posting so many times.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「連投」

連投

れんとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to pitch in consecutive games
  2. động từ to post consecutive times

Chữ Hán trong từ

連
LIÊN On: レン Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ take along; lead; join; connect; party; gang; clique 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
投
ĐẦU On: トウ Kun: な.げる、-な.げ throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗