TanroDictionary Sổ từ

連発 れんぱつ

LIÊN PHÁT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. xảy ra liên tiếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bắn liên thanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (hỏi, đùa) liên tụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. occurring in succession; doing in succession; series (of incidents); spatedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. firing in rapid succession; volley of shotsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. volley (of questions, abuse, etc.); stream; firing (questions); cracking (jokes) one after anotherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. issuing in successiondanh từ

Cách dùng

"Liên tiếp, liên tục": 「ミスを連発する」 — mắc lỗi liên tục; 「ギャグを連発する」 — tung đùa liên tục; 「質問を連発」. Cũng: bắn liên thanh.

Ví dụ

  1. 緊張してミスを連発した。

    Vì căng thẳng tôi mắc lỗi liên tục.

  2. 彼はギャグを連発して皆を笑わせた。

    Anh ấy tung chuyện cười liên tục khiến mọi người cười.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「連発」

連発

れんぱつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to occur in succession
  2. động từ to issue in succession

Chữ Hán trong từ

連
LIÊN On: レン Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ take along; lead; join; connect; party; gang; clique 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗