Nghĩa tiếng Việt
- xảy ra liên tiếpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bắn liên thanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- (hỏi, đùa) liên tụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- occurring in succession; doing in succession; series (of incidents); spatedanh từ · động từ する · ngoại động từ
- firing in rapid succession; volley of shotsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- volley (of questions, abuse, etc.); stream; firing (questions); cracking (jokes) one after anotherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- issuing in successiondanh từ
Cách dùng
"Liên tiếp, liên tục": 「ミスを連発する」 — mắc lỗi liên tục; 「ギャグを連発する」 — tung đùa liên tục; 「質問を連発」. Cũng: bắn liên thanh.
Ví dụ
-
緊張してミスを連発した。
Vì căng thẳng tôi mắc lỗi liên tục.
-
彼はギャグを連発して皆を笑わせた。
Anh ấy tung chuyện cười liên tục khiến mọi người cười.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「連発」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to occur in succession
-
động từ to issue in succession
Chữ Hán trong từ
連
LIÊN
On: レン
Kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ
take along; lead; join; connect; party; gang; clique
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT
On: ハツ、ホツ
Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ
departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots
9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗