TanroDictionary Sổ từ

進行 しんこう

TIẾN HÀNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự di chuyển về phía trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. tiến triển (công việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. diễn tiến (bệnh)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. (âm nhạc) tiến trình hợp âmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moving forward (e.g. of a vehicle); onward movementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. progress (of work, activities, etc.); advance; making headwaydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. progression (of a disease, global warming, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. progression (e.g. chord progression)danh từ
  5. an advance; progressdanh từ

Cách dùng

"Tiến triển, tiến hành": 「会議を進行する」 — điều hành cuộc họp; 「進行役」 — người dẫn chương trình; 「病気が進行する」 — bệnh tiến triển; 「進行方向」 — hướng di chuyển.

Ví dụ

  1. 会議は予定通り進行している。

    Cuộc họp đang diễn ra đúng dự kiến.

  2. 病気の進行を遅らせる薬がある。

    Có thuốc làm chậm sự tiến triển của bệnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「進行」

進行

しんこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ make progress

Chữ Hán trong từ

進
TIẾN On: シン Kun: すす.む、すす.める advance; proceed; progress; promote 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗