TanroDictionary Sổ từ

遭難 そうなん

TAO NẠN

Có 2 cách đọc: そうなん gặp nạn phổ biến そうなんする meet with disaster ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. gặp nạn, tai nạn, đắm tàudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distressdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being strandeddanh từ

Cách dùng

"Gặp nạn" (trên núi, biển): 「山で遭難する」 — gặp nạn trên núi; 「遭難者」 — người bị nạn; 「遭難信号」 — tín hiệu cấp cứu. Thường dùng cho leo núi, tàu thuyền, không dùng cho tai nạn giao thông (事故).

Ví dụ

  1. 登山者が吹雪で遭難した。

    Người leo núi đã gặp nạn vì bão tuyết.

  2. 遭難した船の乗組員が救助された。

    Thủy thủ đoàn của con tàu gặp nạn đã được cứu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「遭難」

遭難

そうなんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ meet with disaster
  2. động từ go missing, be lost, disappear (due to accident or disaster)

Chữ Hán trong từ

遭
TAO On: ソウ Kun: あ.う、あ.わせる encounter; meet; party; association; interview; join 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
難
NAN, NẠN On: ナン Kun: かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い difficult; impossible; trouble; accident; defect 18 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗